Напишіть нам:
Не втратьте рік, не прогавте терміни подачі документів до свого університету в Польщі!
У 2026 році у більшості ВНЗ Польщі дедлайн подачі повного пакету документів — 9 липня, а можливість замовити довідку про результати НМТ з’явиться лише 3 липня.
На апостилізацію оригіналів документів та їх присяжний переклад залишається критично мало часу. Для тих, хто вперше готує пакет документів для вступу у Польщі — це справжній виклик.
Є інший шлях — доручити цю роботу професіоналам. Треба лише надіслати нам своє свідоцтво з додатком, а ми зробимо всю необхідну роботу вчасно та з урахуванням вимог вашого університету.
Основні етапи і терміни
15 – 29 червня
Школи видають оригінал свідоцтва і додатку з оцінками.
3 липня
Відкриється можливість замовити паперову довідку з результатами НМТ на сайті УЦОЯО (виготовлення до 5 робочих днів).
9 липня
Повний пакет апостильованих і перекладених присяжним перекладачем документів має бути завантажений в кабінет (IRK) університету.
Додатково необхідний час
на пересилання поштою як по Україні, так і між Україною та Польщею (присяжному перекладачеві потрібні оригінали документів).
Відлік часу йде погодинно
Не встигли — можна втратити рік вступу.
Який пакет документів потрібен для вступу до Польщі?
Точний перелік залежить від університету та напрямку навчання. Але в більшості випадків для вступу до університетів Польщі після української школи потрібні такі документи:
Чому з документами може виникнути проблема?
У більшості державних університетів Польщі основна реєстрація завершується 9 липня. Водночас свідоцтво зі школи абітурієнти отримують лише наприкінці червня, а довідку з результатами НМТ можна буде замовити тільки після 3 липня. Тому на апостиль, доставку та присяжний переклад залишається дуже мало часу.
1
Кінець червня
Школа видає свідоцтво і додаток про повну загальну середню освіту.
2
Апостиль
Оригінали свідоцтва і додатка потрібно передати до Києва на апостиль.
3
Переклад свідоцтва
Документи з апостилем потрібно передати на присяжний переклад до Польщі.
4
3 липня
Відкривається можливість замовити Довідку з результатами НМТ (виготовлення до 5 робочих днів).
5
Переклад довідки
Після отримання Довідку потрібно передати на присяжний переклад до Польщі.
6
До 9 липня
Потрібно завантажити повний пакет документів до кабінету ВНЗ.
Posvita бере на себе організацію всього процесу
Наша команда багато років супроводжує вступ українських абітурієнтів до університетів Польщі. Ми знаємо, як організувати виготовлення і доставку документів так, щоб родина не витрачала час на бюрократію, пошук перекладачів і контроль кожного етапу.
Що входить у послугу:
Перевірка пакету документів
відповідно до вимог конкретного університету
Терміновий апостиль
на свідоцтво та додаток
Оформлення довідки
з результатами НМТ в УЦОЯО
Присяжний переклад
пакету документів на польську мову
Підготовка скан-копій
пакету документів на польську мову
Передача оригіналів
документів до Польщі
Як відбувається оформлення документів
Ми зробили процес простим і зрозумілим: ви залишаєте заявку на консультацію, а спеціаліст Posvita допомагає пройти всі етапи підготовки документів.
Ви залишаєте заявку
Натисніть кнопку запису на консультацію, заповніть коротку форму та перейдіть у Telegram або Viber для оперативного зв’язку з нашим спеціалістом.
Ми перевіряємо вашу ситуацію
Уточнюємо університет, напрямок, дедлайн, наявні документи та вимоги до подачі.
Ви передаєте документи
Ми пояснюємо, які документи потрібно передати, у якому форматі та у який спосіб.
Ми організовує оформлення
Ми організовуємо виготовлення апостилів, довідки НМТ, присяжного перекладу на польську мову і доставку документів.
Ви отримуєте готовий пакет
Ви отримаєте готовий пакет документів та скан-копії для завантаження до електронного кабінету університету.